French translation for "prickly pear"

figuier, figue de barbarie

Example Sentences:

	1.	Prickly pear (Opuntia humifusa). Prickly pear (Opuntia echios).
	2.	After she changes, she tosses her bra atop a prickly pear cactus and walks towards the ocean. Après s’être changée, elle lance son soutien-gorge sur les épines d’un cactus et s’avance vers l’océan.
	3.	Several varieties of this particular species occur, and it also hybridizes easily with other prickly pears, making identification sometimes tricky. Il existe plusieurs variétés de cette espèce et elle peut facilement s'hybrider avec d'autres espèces d'Opuntia ce qui rend parfois difficile sa détermination.
	4.	Within five years, nearly all the prickly pear cactus of southern Madagascar had been completely wiped out, sparking a massive famine from 1930–1931. En cinq ans, quasiment tous les figuiers de Barbarie ont été éliminés du sud de Madagascar, déclenchant la famine massive de 1930–1931.
	5.	The moth Cactoblastis cactorum from South America, whose larvae eat prickly pear, was introduced in 1925 and almost wiped out the population. Le papillon Cactoblastis cactorum d'Amérique du Sud, dont les chenilles mangent les opuntias, a été introduite en 1925 et a permis de contrôler les opuntias.
	6.	Many of the ambulantes come from rural areas to sell their goods including prickly pear cactus, bordados (embroideries) and polleras (embroidered skirts). Nombreux de ces vendeurs viennent des régions rurales pour vendre leurs productions, y compris des figues de barbarie, des bordados (broderies) et des polleras (jupes brodées).
	7.	They also began using "biblical" ingredients such as honey, figs, and pomegranates, and indigenous foods such as prickly pears (tzabar) and chickpeas. Ils commencèrent également à utiliser des ingrédients « bibliques » comme le miel, les figues, les grenades, et des aliments locaux tels le tzabar et les pois chiches.
	8.	The prickly pear cactus or raketa (), also known in southern Madagascar as sakafon-drano () or "water food", was brought from the New World to the French settlement at Fort Dauphin in 1769 by Frenchman Count Dolisie de Maudave. Le figuier de Barbarie ou raketa (), aussi appelé dans le sud de Madagascar sakafon-drano () ou « nourriture d'eau », a été rapporté du Nouveau Monde à la colonie française de Fort Dauphin en 1769 par le Comte français Dolisie de Maudave.
	9.	While the Codex Fejérváry-Mayer depicts an eagle attacking a snake, other Aztec illustrations, like the Codex Mendoza, show only an eagle, while in the text of the Ramírez Codex, Huitzilopochtli asked the Aztecs to look for an eagle devouring a snake perched on a prickly pear cactus. Si le codex Féjérvary-Meyer dépeint un aigle attaquant un serpent, d'autres illustrations, comme le codex Mendoza, montrent seulement un aigle, alors que dans le texte du codex Ramírez, Huitzilopochtli demande aux Aztèques de rechercher un aigle dévorant un oiseau précieux perché sur un cactus.
	10.	Since the French introduction of the prickly pear cactus in the 18th century, the lifestyle of southern pastoralists became increasingly reliant on the plant to ensure food and water for their zebu as well as fruit and water for themselves during the dry season between July and December. Depuis l'introduction française du figuier de Barbarie au XVIIIe siècle, le style de vie des pasteurs du sud est devenu progressivement dépendant de la plante pour assurer de la nourriture et de l'eau à leurs zébus mais aussi comme fruits et eau pour eux-mêmes durant la saison sèche entre juillet et décembre.

Similar Words：

"prickliness" French translation, "prickly" French translation, "prickly dogfish" French translation, "prickly forest skink" French translation, "prickly heat" French translation, "prickly pear island" French translation, "prickly pears (film)" French translation, "prickly sculpin" French translation, "prickly shark" French translation